I think goat might be a lesbian🐏🌷

It's okay baby, it's okay, just another Tuesday.

Tombeau / Pomme 歌詞和訳

youtu.be

 

 

toi tu veux partir
aussi vite que le vent
あなたは去ってゆく

風のように速く

 

je ne vais pas mourir
j’irai voir de temps en temps

私は生きて

時々あなたに会いにいくからね

 

les fleurs sécher sur le tombeau
la peur gagner une fois de trop

お墓の上で花が乾いていく

恐怖が何度も勝ってしまう

 

dis-moi quelque chose et même
s’il n’y a rien qui te revienne
je me souviendrai pour toi
j’ai gardé le beau de tout ça
je crois
私に何か教えてほしいの、そしてたとえ

もう何も思い出せなくなったとしても

私が覚えておくからね

その美しさをしっかりと保ったままで

きっと


tout le monde va vieillir
je n’apprends rien
à personne

みんな年老いるもの

私はなにも言ったりしないから

誰にもね

 

tu peux tout détruire
disparaître quand vient l’automne
et vivre avec les animaux
fendre la neige dormir dans l’eau
みんな壊してしまってもいい

秋が来る頃になると姿を消しても

そして動物たちと暮らしたり

雪を砕いて水の中で眠る


dis-moi quelque chose et même
s’il n’y a rien qui te revienne
je me souviendrai pour toi
j’ai gardé le beau de tout ça
je crois
 私に何か教えてほしいの、そしてたとえ

もう何も思い出せなくなったとしても

私が覚えておくんだ

その美しさをしっかりと保ったままで

きっと

 


dis-moi quelque chose et même
s’il n’y a rien qui te revienne
je me souviendrai pour toi
j’ai gardé le beau de tout ça
je crois.

私に何か教えてほしいの、そしてたとえ

もう何も思い出せなくなったとしても

私が覚えておくからね

その美しさをしっかりと保ったままで

きっと

 

f:id:ovni_bicyclette:20220901174415j:image