I think goat might be a lesbian🐏🌷

It's okay baby, it's okay, just another Tuesday.

Lover / Taylor Swift 歌詞和訳

 

 

We could leave the Christmas lights up 'til January

And this is our place, we make the rules

クリスマスライトは、飾ったままにするのも良いね 1月まで

ここは私たちの場所、私たち2人のルールで


And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear

Have I known you twenty seconds or twenty years?

まぶしくて眩い陽炎、そんなミステリアスな雰囲気があるの、あなたには

私たち知り合って20秒くらい? それとも20年? 

 

Can I go where you go?

Can we always be this close?

あなたの行く場所に、私も一緒に行ってもいいのかな?

いつもこのくらいそばにいてもいいの?


Forever and ever, ah

この先も、これからも


Take me out, and take me home

私をデートに連れ出して、そしてお家に送ってね


You're my, my, my, my lover

あなたは私の、私の、私の、

愛する人

 

 

We could let our friends crash in the living room

This is our place, we make the call

友だちが押しかけてきた時は、リビングのお部屋にお泊りしてもらっても良いよね

ここは私たちの場所、大事なことを2人で決められる

 


And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you

I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all

あなたに出会う人、みんなあなたに恋しちゃうんじゃないかってかなり疑い深くなってるの

あなたを愛してからもう3回目の夏だけど、変わらずそのすべてが恋しい

 

Can I go where you go?

Can we always be this close?

あなたの行く場所に私も一緒に行ってもいい?

私たちずっとこうしてそばにいられるかな?


Forever and ever, ah

これからも、この先も


Take me out, and take me home

私をいろんな場所に連れてって、そしてお家に連れて帰ってね


You're my, my, my, my lover

あなたは私の、私の、私の、

愛する人

 


Ladies and gentlemen, will you please stand?

みなさま、どうぞご起立ください


With every guitar string scar on my hand

I take this magnetic force of a man to be my lover

私は、ギターの弦でついた私の手の傷跡をもって

磁石のような魅力に満ちたこの人を私の恋人とすることとします


My heart's been borrowed and yours has been blue

All's well that ends well to end up with you

私の心はどこかへ失われたままで、あなたの心も落ち込んでた

でも最後にあなたと一緒になれたから、そのすべても良かったことになってしまう


Swear to be overdramatic and true to my lover

その人の前では大げさで、そして本当であることを誓います


And you'll save all your dirtiest jokes for me

And at every table, I'll save you a seat, lover

下品なジョークは私のためにとっておいてね

どんな場所でも、あはたの席はとっておくから

 

Can I go where you go?

Can we always be this close?

あなたの行く場所に私も一緒に行ってもいい?

私たちずっとこうしてそばにいられるかな?


Forever and ever, ah

この先も、これからも


Take me out, and take me home (Forever and ever)

私をいろんな場所に連れてって、そしてお家に連れて帰ってね

 

You're my, my, my, my

Oh, you're my, my, my, my

Darling, you're my, my, my, my lover

You're my, my, my, my

Oh, you're my, my, my, my

Darling, you're my, my, my, my lover

 

f:id:ovni_bicyclette:20220814225038j:image