I think goat might be a lesbian🐏🌷

It's okay baby, it's okay, just another Tuesday.

Libre / Angèle 歌詞和訳

youtu.be

 

Libre, me voilà, c'est ma voie, là (Ooh)
La suite en musique, sur scène, en coulisses (Ooh)
Libre, me voilà, mais sans toi, là (Ooh)
La suite en roue libre, tout en équilibre (Ooh)

自由だ 私はここ これが私の道

音楽, 舞台, 舞台裏に続く私の道

自由だ ほらみて! あなたなしで

ジェットコースターのように進む でも前よりずっとバランスがとれてる感じがする


J’avais peur avant (Peur avant), je parlais tout bas
J'étais jamais devant, oh, non, aujourd'hui j’ai bien changé, crois-moi

前はおびえていて、小さな柔らかい声で話してた

決して前に出ることもなかった ああ やだ

今日、私は変わったの 信じて


Fais bien attention à toi
Ton jeu, je le connais déjà
J'suis libre et ça ne changera pas
Oui, fais bien attention à toi (Hey!)

お元気で

もうあなたのゲームは知り尽くしたの

私はもう自由で、それはこの先も変わらない

ええ、お元気で (Hey!)


Vivre libre, je ne veux plus tomber
Dans le piège du fou, qu'ils se mettent à genoux
Vivre libre, crois-moi, ça va changer
J'suis restée debout et j'y ai pris goût

自由に生きるの

もう愚かな罠にハマるのはごめんだ

彼らが跪く

自由な人生

私を信じて、きっと変わるよ

私も同じ経験をしたし、それを味わった


J'suis libre, me voilà, c'est ma voie, là
Mais toi tu crois quoi? Moi, j'oublie pas
Et sèche tes larmes, car elles ne lavent pas
Toutes tes armes dressées contre moi

自由だ 私はここ これが私の道

でもあなたは、あなたはなにを信じるの?

私は絶対忘れない

涙を乾かすの

彼らは私に向けられた銃を降ろしはしないから

 

J’avais peur avant (Peur avant), je parlais tout bas
J'étais jamais devant, oh, non, aujourd'hui j’ai bien changé, crois-moi

前はおびえていて声を低くして話してた

決して前に出ることもなかった ああ やだ

今日、私は変わったの 信じて


Fais bien attention à toi
Ton jeu, je le connais déjà
J'suis libre et ça ne changera pas
Oui, fais bien attention à toi (Hey!)

今に見てて

もうあなたのゲームは知り尽くしたの

私はもう自由で、それはこの先も変わらない

ええ、今に見てて (Hey!)


Vivre libre, je ne veux plus tomber
Dans le piège du fou, qu'ils se mettent à genoux
Vivre libre, crois-moi, ça va changer
J'suis restée debout et j'y ai pris goût

自由に生きるの

愚かな罠にハマるのはごめんだ

彼らが跪く

自由な人生

私を信じて、きっと変わるよ

私も同じ経験をしたし、それを味わった

 

Et je te dérange mais c'est plus fort que moi
Trop prise pour un ange, moi-même, j'y croyais pas
Tous ces derniers temps consacrés à ça
J'ai touché le fond mais j'suis libre (Hey!)

もしかしたらご迷惑をおかけするかもしれないけど、その時はごめんなさいね

よく天使に間違われるのだけど、自分でも信じられないわ

ずっとこれにかけてきたの

どん底まで落ちたけど、ついに自由になる(Hey!)

 

Vivre libre (Vivre libre), je ne veux plus tomber (Ah-ah)
Dans le piège du fou, qu'ils se mettent à genoux (Ah-ah)
Vivre libre (Vivre libre), crois-moi, ça va changer (Ah-ah)
J'suis restée debout et j'y ai pris goût (Ah)

自由に生きるの

もう愚かな罠にハマるのはごめんだ

彼らが跪く

自由な人生

私を信じて、きっと変わるよ

私も同じ経験をしたし、それを味わった


J'suis libre, me voilà

私は自由、私はここよ

 

f:id:ovni_bicyclette:20220211155053j:image