I think goat might be a lesbian🐏🌷

It's okay baby, it's okay, just another Tuesday.

Healing / FLETCHER 和訳

youtu.be

 

I've been feeling
Inside out in my feelings
Upside down, on the ceiling
感じてる
私の気持ちの 内側も外側も
天井で逆さになるような感覚で


  Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
  I'm finally, breathing
The smoke ain't gone, but it's clearing
I ain't there yet, but I'm healing
I ain't there yet
ようやく、息ができてる
煙は消えてはいないけど、でも晴れてるんだ
まだそこまでではないけど、回復し始めてるよ
まだ完全ではないけど、内なる強さを取り戻しつつあるのを感じるの
 
Inhale, exhale on repeat, yeah
吸って 吐いて 深呼吸しよう
Lately, it's so hard to breathe, yeah
ここ最近、すごく息が詰まってるのを感じる
Falling 'bout a million times
数えきれないほど転んで
It's a miracle I'm still alive
それでも生きてるのが不思議なくらい

No one said that it was easy
誰も生きるのが簡単だとは言ってないけど

Tryna piece the broken pieces
壊れたピースをくっつけようとしてるんだけど
But that's the shit I'm working on
ばかみたいに難しい
The journey is a work of art
それを達成するまでの長い旅はきっと、アートになるよね
 
I can't erase all the things that I've done
But all the mistakes made me who I've become
してしまったことは消せない
でも過去の失敗のすべてが今のわたしを作ってくれたのも確かで
 
I've been feeling               
Inside out in my feelings
Upside down, on the ceiling
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
感じてる
私の気持ちの 内側も外側も
天井で逆さになるような感覚で


  I'm finally breathing
The smoke ain't gone, but it's clearing
I ain't there yet, but I'm healing
I ain't there yet, but I'm healing
ようやく、息ができてる
煙は消えてはいないけど、でも晴れてるんだ
まだそこまでではないけど、回復し始めてるの
まだ完全ではないけど、内なる強さを見つけつつあるよ
 
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
まだ完全っていうわけにはいかないけど、確かに傷は癒えはじめてるはず
  Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
  I ain't there yet, but I'm healing
まだそこまではいけていなけど、でも少しずつ強さを取り戻してる
 
Breaking down, don't mean I'm broken (Yeah, I'm broken)
なにかを台無しにしまったとしても、私が壊れたわけではない
Losing hope, don't mean I'm hopeless
なにかに希望を失っても、私がもう希望のない人間になったわけではない
And maybe all I need is time (Oh, yeah, yeah, yeah)
きっと何よりもただ、時間が必要なんだと思う
It never happens overnight
一晩にして元どおりにはなるものじゃないから
 
I can't erase all the things that I've done (I've done)
But all the mistakes made me who I've become (But I still take 'em back)                 
もうしてしまったことは戻せない  
でも過去の間違いのすべてがいまの私を形作ってきたことも確かで
 
I've been feeling (Ooh)
Inside out in my feelings (My feelings)
Upside down, on the ceiling
感じてる
私の気持ちの 内側も外側も
天井で逆さになるような感覚で


Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I'm finally (Finally) breathing
The smoke ain't gone, but it's clearing
I ain't there yet, but I'm healing
I ain't there yet, but I'm healing (But I'm healing)
ようやく、ようやく呼吸をできるようになったよ
もくもくはまだ消えてないけど、でも晴れてる
まだそこまではいけてないけど、傷が癒えはじめてるのを感じる
まだ完全ではないけど、強さを取り戻しつつあるんだ
 
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
まだそこまではいけてないけど、傷が癒えはじめてるのを感じる
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
まだ完全にではないけど、回復しつつある
 
I'm finally, breathing (Oh, oh-ooh, oh, oh, oh)
The smoke ain't gone, but it's clearing (Ooh-ooh, ooh)
I ain't there yet, but I'm healing
I ain't there yet, but I'm healing
ようやく呼吸をできるようになったよ
もくもくはまだ消えてないけど、でも晴れてる
まだそこまではいけてないけど、傷が癒えはじめてるのを感じる
まだ完全ではないけど、強さを取り戻しつつあるんだ
 
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
  I ain't there yet, but I'm healing (Healing)
まだ完璧にとはいかないけど、回復しつつあるんだ
  Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
  I ain't there yet
まだ少しかかりそうだけどね
 f:id:ovni_bicyclette:20220121204456j:image